Prevod od "odešel na" do Srpski


Kako koristiti "odešel na" u rečenicama:

Je Joe Charles ještě tady, nebo už odešel na obchůzku?
Edi, je l' Džo Èarls tu ili je veæ otišao na dežurstvo?
Odešel na vlastní žádost a nikdo ho od tý chvíle neviděl.
Podneo je ZZI i otišao. Niko ga nije video.
Rupert Horn se pohádal s rodinou ve 30-tých letech a odešel na západ.
Rupert Horn se posvaðao sa porodicom. Otišao je na Zapad i nikada ništa nisu èuli o njemu.
Hned z fakulty odešel na Institut strategické obrany.
Pravo iz koledža u lnstitut za Stratešku Odbranu.
Myslím, že je logické, abych odešel na ošetřovnu.
Mislim da bi bilo logièno da odem u bolnicu.
Kdy tvůj otec odešel na věčnost?
Kad je bio taj tužan dan?
A pak odešel na tiché místo.
I otišao je... na mirno mesto.
Locke odešel na pláž, takže si beru příští směnu.
Lok se vratio na plazu, pa cu ja da preuzmem sledecu smenu.
Odešel na univerzitu ve státech a tak se stalo nemožným, abych se vídali.
Отишао је на универзитет и нисмо могли да се видјамо.
Dr. House odešel na noc domů.
Gde je Dr House? - Dr House je otišao kuci preko noci.
Vážně, neměla jsem Marsha Marsha Marshmallow od doby, co jsi odešel na kliniku.
Ozbiljno davno nisma jela manèmelou. Još od kad si otišao na kliniku.
Aspoň do té doby, než odešel na záchod.
Ali ovo je bilo pre nego sto je neko pisao.
On... odešel na čas, i s otcem.
On je... Otišao je sa svojim tatom na neko vreme.
Můj bratr odešel na hlídku před pár měsíci.
Мој брат је отишао у патролу пре неколико месеци.
A asistent říkal, že po naší návštěvě odešel na oběd, ale doposud se nevrátil.
Asistentica je rekla kako je otišao na ruèak nakon našeg posjeta, ali se nije vratio nakon toga.
Už odešel na párty k Lockwoodovým.
Veæ je otišao na zabavu Lokvudovih.
Na počátku 50. let Campbell odešel na univerzitu Penn State,... zatímco Esselstyn studoval na Yale.
Poèetkom pedesetih Kembel je krenuo u Visoku školu u Pensilvaniji, dok je Eselstin otišao na Jejl.
Neviděl jsem tě od té doby, co jsi odešel na vysokou.
Nismo se vidjeli otkad si otišao na faks.
Ten poslední pomocník odešel na nějakou děsivě ohromnou faru.
Prethodni deèko je otišao u zastrašujuæe ogroman župni dvor.
Předtím sem volal a Tom odešel na politickou schůzi, tak se obávám, že jsme tu jen my tři.
Telefonirao je ranije. A Tom je otišao na politički skup, pa se bojim da smo samo mi.
A pak upnul své myšlenky na věci, které ho těšily... a odešel na věčnost.
Zatim je usmerio misli na stvari koje ga vesele. I otplovio.
Je mi to Moc Lito, o Tomovi, JAK JSEM Odešel na recepci.
Žao mi je zbog naèina na koji sam otišla.
Obávám se, že odešel na neurčito.
Bojim se da-ova, hm... malo dvosmislen.
Chvíli předtím, než s tvým otcem odešel na střechu, se Pascal na Emily podíval, jako kdyby mu tam nařizovala jít.
Pre nego je otišao na krov sa tvojim ocem, Paskal je pogledao u Emili, kao da mu je ona naredila da bude tamo.
Než odešel na onen svět, musela jsem u jeho smrtelné postele přísahat, že se nebudu chovat lhostejně k jedinému dolaru, který vydělal. Které tak pečlivě nashromáždil.
Pre nego što je prešao na drugi svet, naterao me je da mu na odru obeæam, da neæu biti nemarna ni prema jednom dolaru koji je brižljivo zaradio.
Myslela jsem, že jsi už odešel na oslavu.
Mislila sam da si već otišao za "Sandžit".
Ten kripl odešel na arktickou expedici s Kanaďany a došlo ke vzpouře.
Проклетник је отишао на арктичку експедицију са Канађанима и побунио се.
O vaší hádce a... jak Xoan odešel na moře, přestože toho dne bylo rozbouřené.
O vašem razgovoru i... da je Šuan izašao na more iako je more bilo nemirno tog dana.
Vzdal se světských požitků a odešel na poslední pouť do Říma.
Odrekao se svega i otišao je na svoje poslednje hodoèašæe u Rim.
Mnoho z vás už ví, že Drew Perales odešel na vlastní žádost.
Mnogi veæ znaju, Dru Perales nas je svojevoljno napustio.
Můj manžel odešel na lepší místo.
Znam da je moj muž je otišao na bolje mesto.
Totiž, že v době morové epidemie v Cambridge, odešel na farmu své matky -- protože univerzita byla uzavřena -- a uviděl jablko, padající ze stromu, nebo snad na jeho hlavu.
Kada se kuga pojavila u Kembridžu i kada je on otišao na farmu svoje majke - jer je univerzitet bio zatvoren - video je jabuku da pada sa drveta ili na njegovu glavu ili tako nešto.
0.42856788635254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?